奥普拉在哈佛大学的毕业典礼演讲:人生没有失败

进修社 人气:1.12W

奥普拉是一黑人女子,美国脱口秀主持人,世界级名嘴。她主持的脱口秀节目在一百多个国家播出,并且连续十六年稳坐美国日间电视谈话节目的榜首。除了电视节目主持人,她还是娱乐界明星、商场女强人、慈善活动家、亿万富婆。从身无分文、穷困甚至堕落的黑人孩子到坐拥亿万财富的世界名流,她的人生经历感动和激励着无数人,对全世界的观众来说,她就是美国精神与创业成功的典范。

奥普拉在哈佛大学的毕业典礼演讲:人生没有失败

奥普拉在哈佛大学的毕业典礼演讲:人生没有失败

OMG,我竟然在哈——佛!哇哦!

尊敬的福斯特校长,与我一同获得荣誉学位的各位,卡尔(哈佛校友会主席),这真是太棒了,谢谢你,还有哈佛的教职工们,特别感谢我的朋友盖茨教授,感谢所有的校友,特别要感谢88届校友1亿1500万美元的捐款。还有你们,2013届的毕业生,大家好!

感谢你们让我成为你们人生这一篇章结语的一部分,以及下一章节的开始。“深感荣幸”已无法表达我内心深处对于哈佛授予我荣誉学位的感激之情,不是每个来自密西西比农村的小姑娘都能来到剑桥城(哈佛所在地)。可以告诉你们,当我今天早晨坐在这台上为你们和自己眼眶湿润的时候,我将今天看做是我漫长、感恩人生中的一个里程碑。

今天我只希望能为你们带来一些启发,我的演讲是为那些曾在人生中感到自卑、感到自己一无所长、甚至觉得生活如一团乱麻的人们准备的。其实我真的非常荣幸,我想为你们做些特别的事,我希望能跟大家说请看你们的座位下面那里准备了免费的硕士或博士学位证书,但我发现你们已经不缺这个了。坦诚地说,在过去的几周中我感到压力巨大,因为我想分享一些你们从没听过的东西,毕竟你们都上过哈佛,而我没有。然而后来我意识到其实并不一定上了哈佛才能获得驱动强迫型A类人格,虽然上哈佛还是多少有所帮助的。我并非从哈佛毕业,但我认为自己的性格和哈佛毕业生们一样。

大家都知道我的电视事业始于意料之外,正如你们早上听到的,当时我去参加“防火小姐”比赛,16岁,在田纳西的纳什维尔,想赢得比赛还必须事先蓄好一头红发。在问答环节中,因为我知道我在泳装展示环节不会获胜,所以当问答环节中问到“年轻的女士,你长大后想做什么,为什么?”而且轮到我回答时好答案都被说完了,那天早上我正好看了芭芭拉·怀特的《今日秀》,所以我答道我想成为一名新闻工作者,我想要为人们带去在某种程度上能改变他们的生活、能改变世界的故事。当那些话从我嘴里说出来的时候,我觉得,哇!挺好的哎!我想做个记者,我想做出一番事业!

后来,19岁时我上了电视,1986年推出了自己的电视节目,并且下定决心要取得成功。我曾经对比赛感到紧张,可是后来我和自己竞争,每年不断提高标准,鞭策自己,用尽全力地鞭策自己。你们听着挺熟悉吧?最终,我们攀上巅峰,并将这成功延续了25年。《奥普拉秀》在同一时段电视节目的收视排名中21年蝉联第一,我必须说,对于这样的成功我感到非常满足。

但是几年前,我感到在人生的某个时间点,我们需要重新开始,找到新的领域、实现新的突破。所以我离开了《奥普拉秀》,并且推出了自己的电视网络“奥普拉·温佛瑞电视网”(Oprah Winfrey Network),缩写正好是“OWN”(自己)。

在OWN推出一年后,几乎所有媒体都认为我的新项目是失败的,不仅仅是失败,他们称之为一个大大的失败!我还记得那天翻开《今日美国报》,头版头条的标题是《奥普拉,搞不定“自己的”电视网》(Oprah, not Quite Standing on Her OWN)。我觉得,不是吧?!《今日美国报》?是份好报纸啊!不过确实,去年此时正是我职业生涯最黑暗的时刻,倍感压力与挫折,老实说,我十分难堪。

正好在那个时候,福斯特校长来电,邀请我来作这个毕业致辞。我心想,你让我给哈佛毕业生演讲?我能对哈佛毕业生说什么,对世界上最成功的毕业生们,而我已经不再成功了。

挂了福斯特校长的电话,我去洗了个澡,当时要么洗澡要么吃包奥利奥,我选了洗澡。我洗了很长时间,洗到中途我突然想到某一首古老赞美诗中的一句话,你们可能没听过(唱):“终于,当清晨来临”,我开始思考,我的黎明何时到来,因为当时我感到身陷囹圄。我又想起那首赞美诗,“困难非永存,终将成过往”,洗完澡我想到,现在的困难同样将有结束的一天,我会扭转局势,我会好起来。等我做到了,我就去哈佛把这个真实的故事告诉大家!

于是,今天我来告诉你们,我已经把我的电视网络带上正轨!

我能做到这些都是因为要给你们演讲,所以非常感谢大家,你们不知道你们给了我多大动力,谢谢你们。

我甚至能更加骄傲地分享一个也许你们在哈佛没有学过的真理,除非谁上过纳芝教授的课,研究过古希腊英雄人物。纳芝教授今天上午对我说:“温佛瑞女士,请决然向前。”我应该决然地向前走,这就是我想分享的。

无论已达成怎样的成就,有时你还是会跌倒,因为如果持续地做着现在我们所做的事,不断提高标准,如果我们总是要求自己做的好一点、再好一点,不必说伊卡洛斯(Icarus)能预测到你我的失败。当你跌倒时我想让你知道,请记住:世间并不存在“失败”,所谓“失败”只是生活想让你我换个方向前进罢了;当你处在人生谷底,那看起来像是失败了而已。过去的这一年,我咀嚼着这些话,以此支撑自己。

当你来到人生谷底,在那时,一时的难过完全无妨,给自己一些时间,去为自己可能失去的东西默哀。但是最关键的是:从每次错误中学习,因为每段经历、每个遭遇、特别是你的每次失误,都会教育你、迫使你成为真正的你;然后,想想接下来该如何做。

生活的关键在于健全一套内在的道德、情感GPS,它将指引你选择今后的道路。现在和将来,当你Google自己,搜索结果将会是“哈佛2013届毕业生”,在这个充满竞争的世界,这的确是块敲门砖。雇用过很多人的我,看到“哈佛”二字时,总会坐直一点才说:“他/她在哪?请进来吧。”这真的是块很好用的敲门砖,在未来它甚至会更好用更犀利:律师、议员、企业家、科学家、物理学家、诺贝尔和普利策获奖者、或者知名脱口秀主持人。然而,我认为,真正的挑战,并不是编写一份简历,仅仅阐明你想做什么事,而是充分展示你想成为什么样的人;不是仅仅介绍你想有何成就,而是说明你为何想有如此成就;不是仅仅罗列所有头衔和职位,而是告诉大家你究竟想做什么。因为,我们总会遭遇挫折、陷入困境,到那时,将是这样一份人生履历帮你渡过难关。你真正的向往是什么?你的人生哲学是什么?你的目标是什么?