陈豪在北京的ABC美国公司工作。他散会后跟同事Amy一起往外走。
(Office ambience)
A:CH, What happened to you during your presentation?
C:你注意到什么了吗?
A:You were doing a great job. You obviously had done extensive research. You had good materials. You were completely confident until half-way through.
C:这么说你能看出我后半截很不自在?
A:Yes. You suddenly became unsure of your self.
C:唉,都是因为Mr. Stone, 上个月从纽约来的副总。
A:What about him?
C:他根本没看我,一直在看其他文件。
A:Did you try to ignore that?
C:我也试着不去管他,可注意力就是集中不起来。
A:Did Mr. Stone do anything else?
C:他还在椅子上转来转去,不断看窗外。
A:He's the key decision maker these days.
C:是啊,现在公司一切都是他说了算,更糟糕的是,他刚刚让秘书通知我,要找我谈话。
A:Try not to let this upset you too much until you meet with him. Let me know what happens, will you?
******
陈豪下午去找Amy。
A:How did things go with Mr. Stone?
C:完全是虚惊一场。Mr. Stone还表扬我,说我工作很有成绩。
A:That's great.
C:看他早上开会时的表现,难道我的担心是多余的`吗?
A:You were reading his body language this morning and he clearly wasn't sending a positive message.
C:Body language? 肢体语言?