职场英语:E-mail的回复

进修社 人气:1.97W

 职场英语:E-mail的.回复

职场英语:E-mail的回复

      CH:Amy, 我有个问题请教你。
  A:I'll be happy to try to answer your question, but I don't have a lot of time. I have a meeting in a few minutes.
  CH:就几句话,是关于回电子邮件的。
  A:Can you explain what you mean?
  C:今天早上,我收到通知,说要开会,让大家回个email, 看能不能参加。我就"reply to all"说能来。
  A:What happened?
  C:先后有三个人发电子邮件给我,叫我不要把回复的电子邮件寄给他们,好像挺不高兴的。
  A: They have a very good point. When you get a message by e-mail to announce a meeting, you should not reply to everyone else who received the e-mail. Your response should go only to the sender.
  C:可我也经常会收到没用的电子邮件,我就觉得无所谓。
  A:Your reaction may have to do with your laid-back personality.
  C:Laid-back personality?
  A: Laid-back means easy-going. No one wants to get unnecessary e-mail like the one you sent. You are not being thoughtful of other people's time.
  C:我真没意识到别人会介意。
  A:In the future think before you reply to all. Oh, I'm sorry, Chen Hao, but I've really got to go.
  C:谢谢你,Amy. 我还有个小问题,你散会能给我打个电话吗?
  A:Sure. I call you after the meeting.