During the Interview
面试进行时
1 The First Impression
You must set the tone of your interview in the first thirty seconds. You will want to establish a couple of elevator pitches beforehand. Imagine that you are in an elevator and you only have a few floors to make a positive, lasting impression.
第一印象
你必须在面试开始的半分钟之内就打好基调。你事先就要准备好几个电梯开场白，想象一下你如果在电梯里，那么你只很短的（几层楼的）时间，想办法给人留下一个积极的、深刻的印象。
2 Understand Your Audience
Read your interviewer carefully. Does he/she seem very conservative? Extremely outgoing? Make sure that your attitude reflects and complements your interviewer’s.
读懂你的听众
仔细研究一下主考官，他/她看上去很保守吗？还是非常外向？一定要让你的看法和主考官一致而且补充道他/她的'观点。
3 Personal Branding
You are your own brand, and the interview is your chance to sell yourself. Make sure to do things like look the potential employer in the eye while speaking and to refer to your potential employer by his/her first (or last) name.
个人品牌
你自己本身就是一个品牌，面试则是你推销自己的机会。一定要做一些事情，比如说话的时候，眼睛看着对方（未来的雇主）并且称呼他/她的名字（或姓）。
