The Coworker：The Straight-Talker
同事：有话直说的人
Some interviews will also include a meeting with a potential coworker -- the interviewer most likely to“tell it how it is.”A potentialcolleaguemay be most candid about the job，its challenges and the work environment. However，don‘t expect inside information -- and certainly don’t ask for it。
有时候面试管中可能会有一位未来的同事--这样的面试官最有可能有一说一。一位可能的同事也许是最坦白交待工作的.人，关于工作中的挑战和工作环境等。但是，别期待内部消息--也别打听。
Some questions to ask a potential coworker：
一些适合问未来同事的问题：
* What‘s a typical day like in the department?
* How would you describe the work environment at the company?
* What’s the most enjoyable part of your job?What‘s the most challenging part?
*在这个部门最典型的一天是怎么过的?
*你觉得公司里的工作环境是什么样的?
*你的工作中最有趣的部分是什么?最有挑战的又是什么?