英语谚语大全带汉语

进修社 人气:1.54W

谚语它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。以下是本站小编搜集整理的英语谚语大全带汉语,欢迎阅读。

英语谚语大全带汉语

All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.

只工作,不玩耍,聪明孩子要变傻

There is no end to learning.

学无止境。

No pains, no gains.

不劳则无获。

Much more than a bell sound, much more than a candle light.

多一个铃铛多一声响,多一枝蜡烛多一分光。

Do not drop sea, makes difficult to garland.

滴水不成海,独木难成林。

The collective is the source of power, all is the cradle of le together who is strong.

集体是力量的源泉,众人是智慧的摇篮。

A stake with three fence, a good brave fellow three help.

一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。

One boy is a boy; two boys half boy;three boys no boy.

三个和尚没水吃。

Two heads are better than one.

三个臭皮匠,顶个诸葛亮。

Two people are of the same mind their sharpness can cut through metal.

二人同心其利断金。

Solidarity means strength.

团结就是力量。

Rice type meters to more, more people to speak out.

稻多打出米来,人多讲出理来。

When everybody adds fuel, the flames rise high.

众人拾柴火焰高。

Fish from the water, the wild goose can't stray.

鱼不能离水,雁不能离群。

People with one mind will remove Mount Tai.

人心齐,泰山移

Union is strength.

团结就是力量。

For better or for worse.

同甘共苦。

One tree can't make a forest.

独木不成林。

Time is a file that wears and makes no noise.

光阴如锉,细磨无声。

Never put off till tomorrow what you can do today!

切勿将今日能干完的事推到明日;明日复明日,明日何其多

To save time is to lengthen life.

时间就是生命,节省时间就是延长生命!

Time is the greatest teacher.

时间是最好的老师。

Time tries friends as fire tries gold.

时间考验朋友,烈火考验黄金。

Time means life,time means speed,time means strength.

时间就是生命,时间就是速度,时间就是力量。

What may be done at any time will be done at no time.

常将今日推明日,推到后来无足迹。

One of these days is none of these days.

拖延时日,终难实现。

Time is like river water, can only flow to not back.

光阴好比河中水,只能流去不流回。

To cherish the time, do not believe in fate.

要珍惜时间,别相信命运。

Time has wings.

光阴去如飞。

Time flies.

光阴似箭,日月如梭。

Fall sick and you will see who is your friend and who is not.

患难见真情。

Familiar paths and old friends are the best.

熟路好遵循,老友最可珍。

Flattery brings friends, but the truth begets enmity.

奉承惹人喜,直言招人仇。

Friendless is the dead.

没有朋友者,等于是死人。

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.

朋友像琴弦,不能拧太紧。

Friends are lost by calling often and calling seldom.

交往过密过疏,都会失去朋友。

Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

Better lose a jest than a friend.

宁可不说一句俏皮话,以免得罪朋友们。

Better an open enemy than a false friend.

明枪易躲,暗箭难防。

Be slow in choosing a friend; slower in changing.

择友宜慎,弃之更宜慎。

A true friend is one soul in two bodies.

真正的朋友好似两个身子长著一颗心。直译为:一个真正的朋友是一个灵魂在两个身体内。 意义为:一个真正的朋友是如影随形的。

A true friend is known in the day of adversity.

疾风知劲草,患难知友情。

A thousand friends are few, one enemy is too many.

朋友千人尚觉少,仇敌一人犹嫌多。

A ready way to lose friend is to lend him money.

失友皆从借钱起。

An empty purse frightens many friends.

囊中无分文,亲友不上门。

A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

远亲不如近友.

A man who has friend must show himself friendly.

与朋友交,必须友好相处。

A life without a friend is a life without a sun.

人生没有朋友,犹如人生没有了太阳。

A joke never gains an enemy but often loses a friend.

戏谑不能在化敌为友。意思是 开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。

A good friend is my nearest relation.

良友如近亲;

A good book is a best friend who never turns his back upon us.

好书如挚友,永远不相负.

A friend without faults will never be found.

没有十全十美的朋友。

A friend to everybody is a friend to nobody.

广交友,无深交。

A friend is not so soon gotten as lost.

失友易,交友难。

A friend is never known till a man have need.

需要之时方知友。

A friend is best found in adversity.

患难见真交。

A friend is a second self.

朋友是另一个我。

A friend in need is a friend indeed.

患难之交才是真朋友

A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.

朋友宣扬人的`美德,敌人夸大人的罪过。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

父亲是财富, 兄弟是安慰,朋友兼而有之。

Time is money.

时间就是金钱或一寸光阴一寸金。

An old poacher makes the best keeper.

惯偷成名捕,久病成良医。

A man cannot whistle and drink at he same time.

一心不能二用。

A clear fast is better than a dirty breakfast.

宁为清贫,不为浊富。

Money often unmakes the men who make it.

为富不仁。直译为金钱经常能瓦解那些创造它的人。

Misery loves company.

同病相怜。

Misery acquaints men with strange bedfellows.

落难时不择伙伴。

Misers put their back and their belly into their pockets.

爱财如命。

Mischief has swift wings.

飞来横祸。

Miracels are to those who believe in them.

妖由人兴。

Mills of God grind slowly but sure.

天网恢恢,疏而不漏。

Might is (or makes or overcomes) right.

强权就是公理。

Mickle power makes many enemies.

权高树敌多。

Method will teach you to win time.

方法可教会你赢得时间。

Merry meet, merry part.

好聚好散。

Merry is he that hath nought to lose.

人无所失,不亦乐乎。

Mere words will not fill a bushel.

空言无补。

Men of courage, men of sense, and menof letters are frequent: but a true gentleman is what one seldom seen.

有勇气,有见识,有学问的人易遇,可是真正的君子难逢。

Men may meet but mountains never.

人生何处不相逢。

Men love to hear well of themselves.

阿谀奉承话,人们皆爱听。

Men know where they were born, not where they shall die.

人能知其生于何地,不能知其死于何方。

Men, at soome time, are masters of their fates.

人有时是自己命运的主人。

Men are mortal.

人生自古谁无死。

Medicines are not meant to live on.

不能靠药物度日子。

Measure thrice before you cut once.

三思而后行。

Marry your son when you will, your daughter when you.

给儿子娶亲,想在什么时候皆可;把女儿嫁人要在有力量时才行。

Marry in haste, and repent at leisure.

结婚过于急躁,闲来便要懊恼。

Marriaage is the bloom or blight of all men's happiness.

结婚是人生的幸福花朵开放的时候,也可能是凋谢的时候。

Marriage is a lottery with more blanks than prizes.

结婚如同摸彩票,空票多而中票少。

Marriage is a lottery.

婚姻是一件难以预料的事。

Marriage goes by contrasts.

夫妻之间难免有差异。

Marriage comes by destiny.

姻缘命中定。

March comes in like a lion and goes out like a lamb.

三月来如雄狮,去如绵羊。

Many words cut (or hurt) more than swords.

恶语伤人胜刀见。

Many wells, many buckets.

井多吊桶也多。

Many straws may bind an elephant.

草多可缚象。

Many sands will sink a ship.

积沙沉船。

Many receive advice only the wise profit by it.

聆忠言者众,智者独获益。

Many one says well that thinks ill.

口蜜腹剑者不乏其人。

Many men, many minds.

人多意见多。

Many kiss the baby for the nurse's sake.

醉翁之意不在酒。

Many have suffered for talking, none ever suffered for keeping silence.

多言吃苦,缄默少祸。

Many hands make light (or quick) work.

人多活儿轻。

Many hands make a burden lighter.

众擎易举。

Many hands are better than one.

众擎易举。

Many great men have arisen from humble beginnings.

有许多伟人出身卑微。

Many drops makes a shower.

积少成多。

Many dishes, many diseases.

多吃多病。

Many a true word is spoken in jest.

戏言寓真理。

Many ants kill the horse.

蚁多可杀马。

Many a little (or pickle) makes a mickle.

积少成多。

Many a good father hath but a bad son.

好父亲偏生不肖子。

Many a good cow hath a bad calf.

虎父生犬子。

Many a flower is born to blush unseen.

有许多花儿生来就开着没有人欣赏。

Man's best possession is a loving wife.

男人最可贵的是有一个贤淑的妻子。

Measure is treasure.

适度是宝。

Measure for measure.

以牙还牙。

Measure another's corn by one's own bushel.

以己度人。

Master should be soetimes blind and sometimes deaf.

不痴不聋,不作阿家翁。

Marry in lent, and you'll live to repent.

借债结婚,一生悔恨。