1、Great men's sons seldom do well.
富不过三代。
2、Great trees are good for nothing but shade.
大树底下好乘凉。
3、Great wits have short memories.
贵人多忘事。
4、Greedy folks have long arms.
心贪手长。
5、Guilty consciences make men cowards.
做贼心虚。
6、Habit cures habit.
心病还需心药医。
7、Handsome is he who does handsomely.
行为漂亮才算美。
8、Happiness takes no account of time.
欢乐不觉时光过。
9、Happy is he who owes nothing.
要想活得痛快，身上不能背债。
10、Happy is the man who learns from the misfortunes of others.
吸取他人教训，自己才会走运。
11、Harm set, harm get.
害人害己。
12、Hasty love, soon cold.
一见钟情难维久。
13、Health is better than wealth.
健康胜过财富。
14、Health is happiness.
健康就是幸福。
15、Hear all parties.
兼听则明。
16、Heaven never helps the man who will not act.
自己不动，叫天何用。
17、He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以。
18、He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话，才是真朋友。
19、He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
20、He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯错误。
21、He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己。
22、He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。
23、He is wise that is honest.
诚实者最明智。
24、He knows most who speaks least.
大智若愚。
25、He laughs best who laughs last.
谁笑到最后，谁笑得最好。
26、He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。
27、Everybody's business is nobody's business.
人人负责，等于没人负责。
28、Every day is not Sunday.
好景不常在。
29、Every dog has his day.
谁都有得意的时候。
30、Every door may be shut, but death's door.
人生在世，唯死难逃。
31、Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦恼。
32、Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。
33、Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不为己，天诛地灭。
34、Every man has his faults.
金无足赤，人无完人。
35、Every man has his hobbyhorse.
萝卜青菜，各有所爱。
36、Every man has his weak side.
人人都有弱点。
37、Every man is the architect of his own fortune.
自己的命运自己掌握。
38、Every minute counts.
分秒必争。
39、Every mother's child is handsome.
孩子是自己的'好。
40、Every potter praises hit pot.
王婆卖瓜，自卖自夸。
41、Everything is good when new, but friends when old.
东西是新的好，朋友是老的亲。
42、Example is better then percept.
说一遍，不如做一遍。
43、Experience is the father of wisdom and memory the mother.
经验是智慧之父，记忆是智慧之母。
44、Experience must be bought.
吃一堑，长一智。