送出去还有的东西
What can Santa give away and still keep?
Answer: a cold.
什么东西圣诞老人可以分送出去,自己却也还留着?
答案:感冒。
圣诞老人的'爱好
What does Santa Claus like to do in his garden?
Answer: he likes to hoe, hoe, hoe.
圣诞老人喜欢在花园里做什么?
答案:锄地。(英文里Hoe 和ho同音。hoe是锄草之意,ho则是圣诞老人的笑声。)
铅笔
What do you do if one of Santa’s reindeer swallows your pencil?
Answer: use a pen.
若圣诞老人的驯鹿吃掉你的铅笔该怎么办?
答案:用原子笔
1000元的脑筋急转弯
On Christmas Eve Santa Claus met an honest politician and a kind lawyer while riding up in an elevator of a very exclusive hotel.
Just before the doors opened the three of them noticed a 1000NT bill lying on the floor. Which one of them do you think picked it up?
圣诞节前夕,圣诞老人和一清廉的政治人物,以及一心地善良的律师在一家高级饭店一同等电梯,门还未开前,三人同时看到地上有一张新台币1000元的钞票,猜猜谁会将它捡起?
Answer: Santa of course! Why? Because everybody knows that the other two don’t exist!
答案:当然是圣诞老人啦!为什么?因为大家都知道另外两者并不存在。