对于曾经在求职网站找工作的工程师来说，Craigslist在线社群很可能早已是生活中的一部份。但有谁真正看懂了这个免费在线分类广告注销的求职信息?许多求职广告看来就像用了“代码”书写一样，没人理解真正的意思。
特别是如今以“征才”为幌子的求职陷阱案例层出不穷，行骗手法又经常推陈出新，如果不小心谨慎，清楚了解工作内容，不仅公司怕用错人，求职者也担心“上了贼船”呢!
因此，本站小编整理了各地科技公司刊登在Craigslist寻人启事的分类内容，咨询多位知名的语言学家(可别当真…)，以浅显易懂的文字解读出这些工作的真正职务内容。透过快速上手的指南，让您在众多分类广告中决定是否寄出履历表。
1、征网络新创公司营运长：如果你愿意共同投资以及承担风险...这将会是你创业的最佳起点。如果你还刚好认识可能赞助我们的.投资人，还可为印象加分喔!
翻译：带现金来吧!
2、新创公司急征视频影片女演员。如果你记熟台词，全部拍摄过程只需1小时。我们征求迷人正妹(有Victorias Secret/Playboy模特儿的外形佳)，需有演戏经验。
翻译：没人想听你说的台词。(嘿…这像是GoDaddy网络公司要找人吗?)
3、谢绝游民、毒虫或酒鬼
翻译：人力资源部门可不会批准这则征才广告。
4、征求无薪实习生负责管理搜索引擎优化(SEO)，以吸引客户浏览公司网站......大专以上学历者优先录取
翻译：拜托，这只是SEO的工作，先别管你的助学贷款吧!