“Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love”.
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
——泰戈尔《吉檀迦利》
离你越近的地方，路途越远;最简单的音调，需要最艰苦的练习.
——泰戈尔《吉檀迦利》
尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我
你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由
——泰戈尔《吉檀迦利》
只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。
只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。
只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。
只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。
——泰戈尔《吉檀迦利》
离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里!”
——泰戈尔《吉檀迦利》
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门。人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来住在这里。”
——泰戈尔《吉檀迦利》
正如风暴用权力来冲击平静，却寻求终止于平静。我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是，我需要你，我只需要你。
——泰戈尔《吉檀迦利》
我不住地凝望渺远的阴空，我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。
——泰戈尔《吉檀迦利》
你爱我的爱情仍然在等待着我的爱。
——泰戈尔《吉檀迦利》
在你的世界中我无事可做;我无用的生命只能释放出无目的的歌声。
——泰戈尔《吉檀迦利》
我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的爱，总在深深的秘密中向你奔流。你的眼睛向我最后一盼，我的生命永远是你的。
——泰戈尔《吉檀迦利》
我的欲望很多，我的哭泣也很哀怜，但你永远用坚决的拒绝来拯救我，这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。
——泰戈尔《吉檀迦利》
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
——泰戈尔《吉檀迦利》
刹那的闪电
将我的视线拖进黑暗的深渊
我的心摸索着前行
寻找那夜之音召唤我的地方
——泰戈尔《吉檀迦利》
不要让时光在黑暗中逝去。
——泰戈尔《吉檀迦利》
到达离你自己最近的地方，道路最为遥远。达到音调单纯朴素的极境，经过的训练最为复杂艰巨。
旅人叩过了每一个陌生人的门才来到他自己家的门口。人要踏遍外边儿的大千世界，临了才到达藏的最深的'圣殿。
——泰戈尔《吉檀迦利》
白露
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
——泰戈尔《吉檀迦利》
我追寻而未得到的东西
和我已经得到的东西——
让它们过去吧
那些我所轻视
和忽略的东西
——泰戈尔《吉檀迦利》
我生活在和他相会的希望中，但这相会的日子还没有来到。
——泰戈尔《吉檀迦利》
如果今生我无法与你相逢，
那么，我将感到这是永远的遗憾——
让我时刻不忘
让我带着这悲哀的痛苦
不管在醒时或梦中
——泰戈尔《吉檀迦利》
我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。
——泰戈尔《吉檀迦利》
时光像海浪般的翻涌，激荡着欢乐与悲哀。
——泰戈尔《吉檀迦利》
日来年往，就是他永远以种种名字，种种姿态，种种深悲和极乐，来打动我的心。
——泰戈尔《吉檀迦利》
我只在等候着爱，要最终把我交付到它手里。这是我迟误的原因，我对这延误负疚。
——泰戈尔《吉檀迦利》
你已使我永生，这样做是你的快乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断的以新的生命来充满。
——拉宾德拉纳特·泰戈尔《吉檀迦利》
人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义;但诗句的最终意义是指向着你。
——泰戈尔《吉檀迦利》
我只在等候着爱,要最终把我交到他手里
——泰戈尔《吉檀迦利》
时间还没有来到，歌词也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。
花蕊还未开放;只有风儿从旁边叹息走过。
——泰戈尔《吉檀迦利》
清风的光辉涌进我的眼睛——这是你传给我心的消息。你的脸容下俯，你的眼睛下望着我的眼睛，我的心接触到了你的双足。
——泰戈尔《吉檀迦利》
当生命失去恩宠的时候,请赐我以欢歌
——泰戈尔《吉檀迦利》
我的欲望很多，我的哭泣也很可怜，但你永远用坚决的拒绝来拯救我，这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。 你使我一天一天地更配领受你自动的简单伟大的赐予——这天空和光明，这躯体和生命与心灵——把我从极欲的危险中拯救了出来。 有时候我懈怠地捱延，有时候我急忙警觉寻找我的路向;但是你却忍心地躲藏起来。你不断地拒绝我，从软弱动摇的欲望的危险中拯救了我，使我一天一天地更配得你完全的接纳。
——泰戈尔《吉檀迦利》